"Quy tắc liêm chính và kỷ luật tự giác của Đảng Cộng sản Trung Quốc"

Bộ quy tắc liêm chính, tự giác của Đảng Cộng sản Trung Quốc" là quy định cơ bản quan trọng đầu tiên kể từ khi Đảng Cộng sản Trung Quốc lên nắm quyền, tuân thủ chủ trương tích cực và quy định tính liêm chính, tự giác của toàn đảng đối với mọi đảng viên Đó là việc thực hiện cụ thể các quy định của điều lệ đảng, thể hiện kết quả thiết thực của công tác quản lý đảng toàn diện, chặt chẽ, đặt ra tiêu chuẩn cao hữu hình cho đảng viên và cán bộ lãnh đạo đảng, thể hiện sự theo đuổi đạo đức cao đẹp của người cộng sản

Vào tháng 10 năm 2015, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ban hành “Bộ quy tắc liêm chính, tự giác của Đảng Cộng sản Trung Quốc” (sau đây gọi là “Bộ quy tắc”) và ra thông báo yêu cầu tất cả các khu vực, ban ngành phải tận tâm tuân thủ và thực hiện “Bộ quy tắc” sẽ có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2016, đồng thời “Bộ quy tắc cán bộ lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc tham gia chính trị liêm chính” sẽ bị bãi bỏ


Nền

Tháng 1 năm 2010, Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã ban hành "Một số chỉ dẫn về liêm chính của đảng viên và cán bộ lãnh đạo trong Chính phủ", rất quan trọng trong việc phát huy tính liêm chính của đảng viên và cán bộ lãnh đạo

Chính trị đóng một vai trò quan trọng Kể từ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc, do thực tiễn quản lý đảng toàn diện và chặt chẽ ngày càng sâu sắc, bộ quy tắc này không còn đáp ứng đầy đủ nhu cầu thực tế mới về quản lý đảng toàn diện và chặt chẽ, và Ban Chấp hành Trung ương Đảng đã quyết định sửa đổi

Ngày 12/10/2015, Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tổ chức họp rà soát và thông qua "Bộ quy tắc liêm chính, tự giác của Đảng Cộng sản Trung Quốc"

Bộ luật” có tổng cộng 8 điều, 281 từ, gồm 3 phần: Lời mở đầu, Quy tắc liêm chính, tự giác của đảng viên và Quy tắc liêm chính, tự giác của đảng viên và cán bộ lãnh đạo

Bộ luật thực hiện tinh thần của Đại hội toàn quốc lần thứ 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc và Hội nghị toàn thể lần thứ 3 và thứ 4 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 Nó tuân thủ sự kết hợp giữa quản lý đảng theo quy định và quản lý đảng bằng đạo đức Nó bám sát chủ đề liêm chính, tự giác, nhắc lại lý tưởng, niềm tin, mục đích, phong cách truyền thống tốt đẹp của Đảng và chú trọng đến đạo đức Đây là văn kiện quan trọng đầu tiên kể từ khi đảng lên nắm quyền nhằm khẳng định chủ trương tích cực, chuẩn hóa công tác liêm chính, tự giác của toàn đảng đối với mọi đảng viên Pháp luật, quy định cơ bản là việc thực hiện cụ thể các quy định của Điều lệ Đảng, thể hiện kết quả thiết thực trong công tác quản lý toàn diện, chặt chẽ của Đảng, đặt ra tiêu chuẩn cao, rõ ràng, thiết thực cho đảng viên và cán bộ lãnh đạo Đảng, thể hiện sự theo đuổi đạo đức cao đẹp của người Cộng sản Chúng có ý nghĩa to lớn trong việc đẩy mạnh hơn nữa việc xây dựng Đảng, chính quyền trong sạch và đấu tranh chống tham nhũng, tăng cường giám sát trong nội bộ Đảng, luôn giữ vững bản chất tiên tiến, trong sạch của Đảng


Toàn văn Bộ luật

Toàn bộ đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc và các đảng viên, cán bộ lãnh đạo các cấp phải vững tin vào lý tưởng cộng sản và chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, phải kiên định mục đích cơ bản là hết lòng phục vụ nhân dân, kế thừa và phát huy truyền thống, phong cách tốt đẹp của đảng, phải có ý thức trau dồi tình cảm đạo đức cao đẹp, phấn đấu phát huy những đức tính truyền thống của dân tộc Trung Hoa, trung thực, tự giác, chịu sự giám sát và luôn giữ vững bản chất tiên tiến của đảng và sự tinh khiết

Đảng viên trung thực, tự giác

Điều 1: Hãy phân biệt rõ ràng việc công và việc tư, đặt việc công trước việc tư, có tấm lòng quên mình và tận tụy phục vụ công cộng

Điều 2: Kiên quyết đề cao liêm chính, bài trừ tham nhũng, trung thực và làm việc trong sạch

Điều 3: Tuân thủ tính tiết kiệm, tránh xa hoa, làm việc chăm chỉ, sống giản dị, siêng năng, tiết kiệm

Điều 4: Kiên trì chịu khó trước, hưởng sau và sẵn sàng cống hiến

Liêm chính, tự giác của đảng viên và cán bộ lãnh đạo

Điều 5: Trung thực trong chính trị và có ý thức giữ vững tư cách thật sự của một công chức của nhân dân

Điều 6: Sử dụng quyền lực một cách trung thực, có ý thức để bảo vệ lợi ích cơ bản của nhân dân

Điều 7: Hãy lương thiện và tu dưỡng bản thân, đồng thời có ý thức nâng cao lĩnh vực tư tưởng và đạo đức của mình

Điều 8: Quản lý gia đình một cách liêm chính, có ý thức đi đầu trong việc xây dựng truyền thống tốt đẹp của gia đình


Tải xuống bản PDF
}