Quy định về Quốc huy và Quốc kỳ của Đảng Cộng sản Trung Quốc
(Được Ban Thường vụ Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc thảo luận và phê duyệt vào ngày 17 tháng 6 năm 2021 và được Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc ban hành ngày 26 tháng 6 năm 2021)

Điều 1: Nhằm chuẩn hóa việc sản xuất, sử dụng, quản lý quốc huy, cờ đảng, phát huy chức năng chính trị của quốc huy, cờ đảng, tăng cường sự gắn kết trong đảng và hiệu quả chiến đấu, khơi dậy nhận thức của đảng viên về đảng, động viên toàn đảng không quên mục đích ban đầu, ghi nhớ sứ mệnh, củng cố lý tưởng, niềm tin, đoàn kết, lãnh đạo nhân dân các dân tộc trong nước dũng cảm tiến lên dưới ngọn cờ của Đảng Đảng Cộng sản Trung Quốc, những quy định này được xây dựng phù hợp với “Hiến pháp của Đảng Cộng sản Trung Quốc”

Điều 2 Biểu tượng của Đảng Cộng sản Trung Quốc có hình liềm và búa Lá cờ của Đảng Cộng sản Trung Quốc là lá cờ đỏ có biểu tượng đảng màu vàng trên bề mặt

Đảng và cờ thể hiện Đảng Cộng sản Trung Quốc là đội tiên phong của giai cấp công nhân Trung Quốc, đồng thời là đội tiên phong của nhân dân Trung Quốc và dân tộc Trung Quốc Đó là Đảng Mác-xít tìm kiếm hạnh phúc cho người dân Trung Quốc, trẻ hóa dân tộc Trung Quốc, ủng hộ và phát triển chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc, hiện thực hóa những lý tưởng cao cả của chủ nghĩa cộng sản

Điều 3 Quốc huy và cờ của Đảng Cộng sản Trung Quốc là biểu tượng, biểu tượng của Đảng Cộng sản Trung Quốc

Các tổ chức đảng các cấp và mỗi đảng viên phải bảo vệ uy nghiêm của quốc huy, lá cờ của đảng

Điều 4 Việc sản xuất, sử dụng và quản lý biểu tượng, cờ đảng phải tuân thủ các tiêu chuẩn, quy định thống nhất, tuân thủ trách nhiệm phân cấp và quản lý tập trung

Điều 5 Kích thước chung của đường kính biểu tượng đảng là ba kích thước sau:

(1) 100cm;

(2) 80 cm;

(3) 60 cm

Nếu cần treo biểu tượng của đảng ở quy mô không phổ quát thì phải phóng to hoặc thu nhỏ phù hợp tỷ lệ với tỷ lệ phổ quát để phù hợp với bối cảnh và dịp treo

Biểu tượng của đảng thường có màu vàng hoặc đỏ

Điều 6 Biểu tượng đảng hoặc mẫu biểu tượng đảng sẽ được sử dụng trong các trường hợp sau:

(1) Triệu tập Đại hội toàn quốc, Hội nghị đại biểu, đại hội địa phương và hội nghị đại biểu các cấp, treo Quốc huy ở vị trí nổi bật, treo 5 lá cờ đỏ ở mỗi bên của Quốc huy;

(2) Triệu tập các cuộc họp toàn thể của Trung ương Đảng và các cấp ủy ở địa phương, treo biểu tượng của đảng ở vị trí nổi bật;

(3) Con dấu (dấu ấn) của cấp ủy trung ương, địa phương và các cơ quan công tác, cơ quan đại diện, ban công tác do cấp ủy trung ương và địa phương cử đi ở các khu vực cụ thể, cơ quan kiểm tra kỷ luật đảng, tổ đảng, tổ chức cơ sở của đảng, có khắc biểu tượng của đảng ở giữa

Điều 7: Cấp ủy cơ sở tổ chức hội nghị đảng viên hoặc đại hội đảng viên và có thể treo phù hiệu đảng khi xét thấy cần thiết

Biểu tượng của đảng có thể được sử dụng trong các trường hợp sau:

(1) Giấy chứng nhận, bảng hiệu, vv được sử dụng trong các cuộc họp nội bộ quan trọng và các hoạt động quan trọng;

(2) Huân chương, phù hiệu, giấy chứng nhận, chứng chỉ và các văn bằng, chứng chỉ danh dự khác do tổ chức đảng các cấp cấp và các chứng chỉ công tác liên quan được cấp, vv;

(3) Các ấn phẩm và tài liệu quảng cáo quan trọng trong đảng;

(4) Trang web Internet của các tổ chức đảng các cấp;

(5) Cơ sở giáo dục đảng viên, đồn tiên phong đảng viên, ban tuyên truyền xây dựng đảng (tường), cũng như các trung tâm đảng và dịch vụ quần chúng, phòng hoạt động đảng viên và các địa điểm hoạt động khác của tổ chức đảng cơ sở;

(6) Thực hiện các hoạt động giao lưu đối ngoại của Đảng

Điều 8 Tiêu chuẩn chung về cờ đảng gồm có 5 tiêu chuẩn sau:

(1) Dài 288 cm, rộng 192 cm;

(2) Dài 240 cm, rộng 160 cm;

(3) dài 192 cm, rộng 128 cm;

(4) Dài 144 cm, rộng 96 cm;

(5) dài 96 cm và rộng 64 cm

Nếu cần sử dụng cờ đảng ở quy mô không phổ biến trong những trường hợp cụ thể thì chúng phải được phóng to hoặc thu nhỏ một cách thích hợp theo tỷ lệ phổ quát

Điều 9 Cờ đảng sẽ được sử dụng trong các trường hợp sau:

(1) Tổ chức lễ tuyên thệ cho đảng viên mới vào đảng và tổ chức cho đảng viên xem lại lời tuyên thệ gia nhập đảng;

(2) Tổ chức các lễ kỷ niệm lớn và các hoạt động kỷ niệm trong đảng;

(3) Các cấp ủy trung ương, địa phương và các cơ quan công tác của họ, các cơ quan đại diện và các ban công tác được các cấp ủy trung ương và địa phương cử đi ở các khu vực cụ thể, các cơ quan kiểm tra kỷ luật của Đảng và các phòng họp của các tổ đảng

Điều 10 Cờ đảng có thể được sử dụng trong các trường hợp sau:

(1) Triệu tập đại hội đảng viên và đại hội cơ sở;

(2) Các tổ chức cơ sở của đảng thực hiện các ngày tiệc theo chủ đề;

(3) Cơ sở giáo dục đảng viên, các vị trí tiên phong của đảng viên, cũng như các trung tâm đảng và dịch vụ quần chúng, phòng sinh hoạt đảng viên và các địa điểm hoạt động khác của tổ chức đảng cơ sở;

(4) Các chức vụ tổ chức đảng, biệt kích đảng viên ở tuyến đầu làm công tác quan trọng, nghiên cứu công trình quan trọng, cứu hộ khẩn cấp, cứu trợ thiên tai, chống dịch;

(5) Thực hiện các hoạt động giao lưu đối ngoại của Đảng

Ngoại trừ các trường hợp trên, thường sử dụng mẫu cờ của đảng có liên quan đến các trường hợp có thể sử dụng mẫu biểu tượng của đảng

Điều 11: Trong trường hợp đặc biệt cần treo đồng thời cờ đảng và các cờ khác thì cờ đảng được ưu tiên

Điều 12: Làm biểu tượng, cờ đảng theo tiêu chuẩn không phổ biến, sử dụng biểu tượng, cờ đảng và hoa văn ngoài những trường hợp quy định phải báo cáo ban tổ chức đảng cấp huyện trở lên phê duyệt

Điều 13 Không được sử dụng biểu tượng, cờ của Đảng và hoa văn của chúng cho:

(1) Nhãn hiệu, thiết kế được cấp bằng sáng chế và quảng cáo thương mại;

(2) Hoạt động riêng tư;

(3) Thông tin nhận dạng về địa điểm riêng tư và không gian mạng cá nhân;

(4) Các nhu yếu phẩm cá nhân và đồ đạc cho cuộc sống hàng ngày;

(5) Những địa điểm, tình huống và môi trường không phù hợp khác

Điều 14 Không được thêm từ ngữ, ký hiệu, hoa văn, vv vào biểu tượng và cờ của đảng, không được sử dụng các biểu tượng và cờ của đảng bị hư hỏng, bị xóa hoặc mờ nhạt, và bất kỳ biểu tượng và cờ của đảng nào không tuân thủ các hướng dẫn pháp lý kèm theo các quy định này sẽ không được tạo ra hoặc sử dụng Không được treo ngược biểu tượng, cờ của đảng hoặc sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào làm tổn hại đến uy tín của biểu tượng, cờ của đảng

Không được tùy ý vứt bỏ biểu tượng và cờ của đảng Cờ Đảng bị hư hỏng, tẩy xóa, phai màu hoặc có chữ, ký hiệu không đúng quy định về sản xuất, sử dụng sẽ bị thu hồi và xử lý theo quy định Sau khi tổ chức các lễ kỷ niệm lớn, kỷ niệm trong nội bộ Đảng, biểu tượng, cờ Đảng sử dụng tại địa điểm tổ chức sự kiện sẽ được các đơn vị liên quan thu hồi hoặc xử lý đúng quy định theo nguyên tắc ai ban hành phải chịu trách nhiệm

Điều 15 Sau khi đảng viên qua đời, được sự đồng ý của cấp ủy cơ sở có thẩm quyền phê duyệt ở đơn vị mà đảng viên đó trực thuộc, cờ đảng có thể được che trên người hoặc tro, nhưng cờ đảng không được chạm đất, không được hỏa táng cùng thi thể, không được chôn cùng với tro

Điều 16: Việc sử dụng biểu tượng, cờ của đảng trên Internet, các ấn phẩm, vv phải được đặt ở vị trí nổi bật

Phiên bản tiêu chuẩn của biểu tượng đảng và mẫu cờ được sử dụng trên Internet, các ấn phẩm, vv được đăng trên Mạng Đảng viên Cộng sản và Mạng Tin tức Đảng Cộng sản Trung Quốc

Điều 17 Kiến thức về quốc huy, cờ của đảng phải là một phần quan trọng trong việc nghiên cứu và giáo dục lịch sử đảng, giáo dục và đào tạo đảng viên, đào tạo những người hoạt động trong đảng

Các tổ chức đảng các cấp cần giáo dục đảng viên, đoàn viên thanh niên cộng sản, đội thiếu niên tiền phong và quần chúng hiểu ý nghĩa lịch sử, tinh thần của quốc huy, cờ đảng, có ý thức tiêu chuẩn hóa việc sử dụng quốc huy, cờ đảng và hoa văn, tôn trọng và giữ gìn quốc huy, cờ của đảng

Tất cả các đơn vị tin tức và xuất bản cần tăng cường tuyên truyền kiến ​​thức về biểu tượng và cờ của đảng, báo cáo và sử dụng tin tức và hình ảnh có biểu tượng và mẫu cờ của đảng theo tiêu chuẩn, đồng thời duy trì hình ảnh của đảng

Điều 18 Biểu tượng và cờ của Đảng phải được thực hiện theo các hướng dẫn pháp lý về sản xuất biểu tượng và cờ của Đảng Cộng sản Trung Quốc kèm theo các quy định này Doanh nghiệp sản xuất được Ban Tổ chức Tỉnh ủy (khu tự trị, đô thị) xác định trong số các doanh nghiệp có năng lực sản xuất Không đơn vị, cá nhân nào được làm biểu tượng, cờ của đảng mà không được phép

Điều 19 Về nguyên tắc, biểu tượng và cờ đảng phải được phân bổ tập trung, sao cho mỗi cấp ủy có một biểu tượng đảng, mỗi chi bộ có một cờ đảng, số tiền cần thiết có thể được khấu trừ từ đảng phí

Điều 20 Các tổ chức đảng các cấp coi việc giữ gìn phẩm giá quốc huy, cờ đảng là nhiệm vụ chính trị và thực hiện có hiệu quả trách nhiệm chính của mình Các ban tổ chức cấp ủy cấp huyện trở lên thực hiện trách nhiệm giám sát, quản lý công tác biểu tượng, cờ đảng ở khu vực, đơn vị và hệ thống tương ứng, đồng thời làm việc với các ban quản lý và giám sát thị trường để tăng cường giám sát, quản lý việc sản xuất, bán và sử dụng biểu tượng, cờ đảng vì mục đích thương mại

Các doanh nghiệp, cá nhân sản xuất, buôn bán trái phép sản phẩm biểu tượng, cờ đảng, sử dụng biểu tượng, cờ đảng và hoa văn vi phạm các quy định này sẽ bị phê phán, giáo dục và kịp thời chấn chỉnh Trường hợp có tình tiết nghiêm trọng hoặc không khắc phục thì xử lý theo quy định tương ứng, nghi ngờ vi phạm pháp luật thì xử lý theo quy định của pháp luật

Điều 21 Quân ủy Trung ương có thể xây dựng các quy định liên quan phù hợp với các quy định này

Điều 22: Phù hiệu đảng viên là dấu hiệu nhận biết của đảng viên, việc sản xuất, sử dụng và quản lý sẽ được quy định riêng

Điều 23 Ban Tổ chức Trung ương chịu trách nhiệm giải thích Quy chế này

Điều 24 Quy chế này có hiệu lực kể từ ngày ban hành Bất kỳ quy định nào được ban hành trước đây liên quan đến biểu tượng và cờ của đảng không phù hợp với Quy định này sẽ được điều chỉnh bởi Quy định này