Ngày 29 tháng 9, lễ trao Huân chương Quốc gia và Danh hiệu Danh dự Quốc gia của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã được tổ chức hoành tráng tại Sảnh Vàng của Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh Tổng Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Chủ tịch nước, Chủ tịch Quân ủy Trung ương Tập Cận Bình đã trao huân chương, huân chương cho các cá nhân được tặng huân chương, danh hiệu danh dự quốc gia và có bài phát biểu quan trọng

Phát biểu tại lễ trao Huân chương và Danh hiệu Danh dự Quốc gia

(Sáng ngày 29 tháng 9 năm 2024)

Tập Cận Bình

Đồng chí và các bạn:

Nhân kỷ niệm 75 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, chúng tôi tổ chức một buổi lễ hoành tráng tại đây để trao tặng vinh dự cao nhất của đất nước cho những cá nhân xuất sắc có đóng góp xuất sắc cho việc xây dựng và phát triển đất nước và bạn bè quốc tế có đóng góp xuất sắc trong việc thúc đẩy giao lưu, hợp tác giữa Trung Quốc và nước ngoài Trước hết, thay mặt Trung ương Đảng, Quốc hội, Hội đồng Nhà nước và Quân ủy Trung ương, tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến các tấm gương anh hùng đã đạt được “Huân chương Cộng hòa” và các danh hiệu danh dự quốc gia, cùng các bạn bè quốc tế đã đạt được “Huân chương Hữu nghị”! Với sự tôn trọng lớn lao!

Hơn 75 năm qua, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã đoàn kết, lãnh đạo nhân dân các dân tộc trong nước làm nên hai kỳ tích: kinh tế phát triển nhanh và ổn định xã hội lâu dài Tổ quốc vĩ đại đã trải qua những biến đổi chấn động địa cầu, công cuộc phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa đã bước vào một quá trình lịch sử không thể đảo ngược Trong quá trình phát triển huy hoàng này, hàng loạt gương mẫu anh hùng đã xuất hiện trên mọi mặt trận Các đồng chí được khen thưởng hôm nay đều là những gương mặt tiêu biểu trong số đó Những việc làm tiến bộ và những đóng góp xuất sắc của họ sẽ mãi mãi được ghi vào lịch sử của nền Cộng hòa Đức tính trung thành, kiên trì, giản dị của họ đáng được toàn Đảng và nhân dân các dân tộc học tập

Hiện nay, nước ta đang trong giai đoạn quan trọng nhằm thúc đẩy toàn diện công cuộc xây dựng nước mạnh và sự nghiệp vĩ đại chấn hưng dân tộc thông qua hiện đại hóa kiểu Trung Quốc Toàn đảng, toàn dân các dân tộc trong nước phải noi gương các anh hùng, gương mẫu, đoàn kết, tiến lên phía trước, tập hợp lực lượng hùng tráng để cùng hỗ trợ sự kiện lớn củng cố đất nước

Chúng ta phải có tham vọng củng cố đất nước Lấy sự thịnh vượng của đất nước làm trọng, hướng tới hạnh phúc của nhân dân, trung thành và yêu nước, quyết tâm phục vụ đất nước, hòa nhập cá nhân với đất nước, nhận thức giá trị cá nhân và thể hiện sự nhân hậu trong việc làm tròn trách nhiệm với đất nước và phục vụ nhân dân

Cần phải trau dồi kỹ năng của một quốc gia hùng mạnh Tuân thủ yêu cầu mới của sự phát triển của thời đại, học hỏi kiến ​​thức mới, nắm vững kỹ năng mới, phát triển kỹ năng thực sự, yêu việc mình làm, tận tâm với việc mình làm, tận tâm, siêng năng, phấn đấu trở thành chuyên gia, chuyên gia giỏi về công việc và khởi nghiệp

Chúng ta phải dũng cảm xây dựng đất nước vững mạnh Với sáng kiến ​​lịch sử nắm bắt thời cơ và gánh vác trách nhiệm làm chủ, chúng ta phải tiến lên phía trước, đối mặt với khó khăn, theo đuổi sự xuất sắc, phấn đấu xuất sắc, lập thành tích phi thường ở các vị trí bình thường, tiếp tục lập thành tích trong giải quyết các vấn đề phát triển, khắc phục khó khăn cải cách, duy trì sự hòa hợp và ổn định xã hội

Thời thế vĩ đại kêu gọi anh hùng và tạo ra anh hùng Khi các anh hùng xuất hiện đông đảo thì sự nghiệp của đảng và nhân dân sẽ khởi sắc và trường tồn mãi mãi Các cấp ủy đảng, chính quyền các cấp phải quan tâm đến những tấm gương anh hùng, động viên toàn xã hội kính trọng các anh hùng, học hỏi các anh hùng, phấn đấu làm anh hùng Tôi mong các đồng chí được tuyên dương sẽ trân trọng vinh dự và kiên trì nỗ lực phấn đấu để đạt được vinh quang lớn hơn

Các đồng chí và bạn bè!

Trong 75 năm qua, trên thế giới có rất nhiều người bạn cũ, người bạn tốt có cùng mục tiêu, đã đồng hành cùng nhân dân Trung Quốc qua bao thăng trầm Bà Dilma Rousseff, người được trao tặng “Huân chương Hữu nghị” ngày hôm nay, là một đại diện xuất sắc trong số đó Người dân Trung Quốc sẽ không bao giờ quên những người bạn quốc tế đã có những đóng góp xuất sắc cho sự phát triển của Trung Quốc và thúc đẩy tình hữu nghị giữa nhân dân Trung Quốc với nhân dân các nước! Người dân Trung Quốc sẵn sàng chung tay với mọi người từ khắp nơi trên thế giới để bảo vệ hòa bình thế giới, thúc đẩy sự phát triển chung, thúc đẩy xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho nhân loại và tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho nhân loại!

Các đồng chí và bạn bè!

Chúng ta cần cùng nhau vẽ nên một bức tranh mới và cùng nhau tạo nên một lịch sử mới Chúng ta hãy giữ vững mục tiêu của mình, cùng nhau nỗ lực, tiến về phía trước và cùng viết nên một chương mới huy hoàng và thú vị hơn cho Cộng hòa Nhân dân!